Von der Jourist Verlags GmbH kommt mit Word Explorer 2.0 Multilingual eine Softwarelösung, die die internationale Kommunikation in mehr als 20 Sprachen unterstützt, darunter auch Afrikaans oder Malaiisch.
Das elektronische Wörterbuch kann unter Windows 2000, XP und Vista sowie unter Mac OS ab Version 10.3 genutzt werden, um Übersetzungen aus zahlreichen Sprachen vorzunehmen. Unter den 20 Sprachen sind nicht nur große und kleine europäische Sprachen von Englisch bis Türkisch zu finden, sondern auch Sprachen wie Tagalog, die Hauptsprache der Philippinen. Neu ist dabei eine Integration von Deutsch anstelle der Übersetzung ins Englische. Die Applikation integriert sich in Windows-Anwendungen wie Microsoft Word und in den Internet Explorer. Bei anderen Anwendungen erfolgt die Wortübergabe durch einen Hotkey.
Pro Sprachpaar sind bis zu 510.000 Stichwörter und Wendungen, Anwendungsbeispiele sowie Fachbegriffe aus Bereichen wie Wirtschaft, Technik und Medizin vorhanden. Zudem können eigene Benutzerwörterbücher für Fachausdrücke erzeugt werden. Der Word Explorer 2.0 Multilingual ist ab sofort für 49,99 Euro als CD-ROM oder für 39,99 Euro als Downloadversion erhältlich (Quelle: Jourist Verlags GmbH/OSC).
