Der Index der Einfuhrpreise lag zwar auch im August mit -10,9 % erneut weit unter dem Niveau des Vorjahresmonat (August 2008). Damit zeichnet sich aber bereits ein Abflachen des Sinkflugs an. Im Juli 2009 und im Juni 2009 hatte die Jahresveränderungsrate noch -12,6 % und -11,3 % betragen. Gegenüber dem Vormonat Juli stieg der Einfuhrpreisindex um 1,3 %. Erneut sind die Veränderungen zum Vorjahr vor allem auf die zwischenzeitlich gesunkenen Preise für importierte Energieträger (-36,7 %) zurückzuführen.Die Preise für Rohöl und für Mineralölerzeugnisse sanken im Vorjahresvergleich um 36,1 % beziehungsweise um 35,1 %. Im Vergleich zum Vormonat stiegen die Preise: Die Rohölpreise legten gegenüber Juli 2009 um 10,8 % zu, jene für Mineralölerzeugnisse um 10,1 %.
Der Einfuhrpreisindex ohne Erdöl und Mineralölerzeugnisse lag im August 2009 um 6,9 % unter dem Stand von August 2008 aber 0,3 % über dem des Juli dieses Jahres.
Erdgas wurde im August 2009 deutlich billiger eingekauft als im vergleichbaren Vorjahresmonat (-42,0 %). Im Vormonatsvergleich fielen die Erdgaspreise zum zehnten Mal in Folge (-1,8 %), allerdings war der Rückgang geringer als in den vergangenen Monaten. Auch das Preisniveau für Steinkohle lag niedriger als ein Jahr zuvor (-14,3 %). Im Vormonatsvergleich verteuerten sich die Steinkohleimporte aber um 0,8 %.
Bei den Rohstoffen waren insbesondere Eisenerze billiger als im August 2008 (-16,3 %); im Vergleich zu Juli 2009 fielen die Preise um 4,6 %. Nicht-Eisenerzimporte kosteten 14,8 % weniger als im August 2008. Sie wurden gegenüber dem Vormonat jedoch um 12,5 % teurer. Die Preise von Nicht-Eisen-Metallen und deren Halbzeug waren im August 2009 um 12,8 % niedriger als im Vorjahresmonat. Im Vergleich zum Juli 2009 stiegen sie jedoch um 6,6 %.
Im Nahrungsmittelsektor fielen die Preise für Getreide gegenüber August 2008 um 27,8 % (-3,2 % gegenüber Juli 2009). Milch und Milcherzeugnisse waren im Vergleich zum Vorjahresmonat um 14,0 % billiger (+0,4 % gegenüber dem Vormonat). Schweine- und Rindfleisch wurden ebenfalls preiswerter importiert als vor einem Jahr (-13,9 % beziehungsweise -6,7 %).
Der Index der Ausfuhrpreise sank im August 2009 im Vergleich zum August 2008 um 3,2 %. Im Juli 2009 und im Juni 2009 war er im Vorjahresvergleich um 3,6 % beziehungsweise 2,9 % gesunken. Bezogen auf den Vormonat stieg der Ausfuhrpreisindex um 0,3 %.
